Quien puede traducir esta pagina en español?

Intercambios culturales y estancias en el extranjero para personas mayores

Curioso por el mundo: vivir, viajar, echar una mano

¿Qué es ElderPair?

Regístrate gratis y envía tus ofertas o demandas. Rellene el formulario (Viajeros y Anfitriones) en el idioma de sus destinatarios. ¡En la mayoría de los casos, el inglés sería el más adecuado!

ElderPair es un servicio para personas mayores. Promueve el intercambio internacional, permite conocer culturas extranjeras y abre posibilidades de estancias en el extranjero. Este sitio le permite participar en un intercambio cultural privado. Es un servicio tanto para mujeres como para hombres, no se excluye ningún género.

La mayoría de las veces serán estancias de un par de meses, un año o más, para aprender o repasar un idioma, para conocer el país y su gente, cosas que no son posibles en un viaje normal. Al mismo tiempo habrá una integración dentro de una familia. Al igual que el "au pair", ElderPair se basa en la comprensión mutua, el intercambio y la integración en la vida de la familia anfitriona ("pair" en francés, "par" en inglés = igual). Ambos socios, familia e invitados, se encuentran a la altura de los ojos. Están "a la par" entre sí.

Todos los detalles de la estancia serán fijados por los dos socios, anfitrión y huésped. ElderPair sólo excepcionalmente y previa solicitud realizará una colocación. Por lo que normalmente estas estancias son viajes organizados de forma privada sin ninguna interferencia por parte de ElderPair.

Servicios de voluntariado, organizaciones benéficas - Transmisión de experiencias y conocimientos.

En lugar de alojarse en una familia, los viajeros pueden optar por alojarse en una organización benéfica, un servicio de voluntariado, proyectos sociales, ONG y otras instituciones no comerciales. A menudo estos no pagan dinero de bolsillo, sino que ofrecen comida y alojamiento. Algunos también piden una pequeña participación.